试论中医药文献的数字化研究

　　摘要：本文对中医药文献数字化的必要性、艰巨性、广泛性进行了论述，同时指出中医药文献数字化成果应用中，使用者的主观能动性是起关键作用的。

　　中医药文献数字化是当前中医药文献研究中的重要内容。虽然利用计算机技术进行中医药文献研究已经有大约20年的历史，也取得了相当的成果，但数字化的概念却是近年来提出的。数字化文献与电子版文献在概念上并不相同。电子版文献一般只具备简单的检索、打印、编辑功能(有的电子版文献没有编辑功能)，是纸介质图书的简单延伸，而数字化文献则可以进行知识的发掘、分析、重组和利用。简单地做个比喻，电子版文献主要承续了文献的形貌，而数字化文献则是在承续文献形貌的前提下揭示其蕴涵的精神。以下就中医药文献数字化研究的有关问题略述个人观点如下。

　　中医药文献数字化的必要性

　　中医药文献数量巨大，其中所蕴涵的科学信息更是难以计量。根据《全国中医图书联合目录》的著录，现存1949年以前的中医药文献有12000多种。由于中医药学是一门传统的科学，其整体理论构架以及医家个人的学术思想和经验都具有明确的传承性和连续性。要发展中医药学术，就必须对作为中医药学术主要载体的中医药文献进行整理，对其中蕴涵的科学信息进行发掘和利用。建国以来几次很有规模的中医药文献整理取得了一定的成就，经过整理的中医药文献已经超过千种，传统文献学的研究方法在这一方面得到了广泛的应用。

　　我国的文献整理大约始自西汉末年的刘向，由刘向、刘歆父子先后主持的文献整理是中国文化史上无庸置疑的盛事。西汉以后，历代皆有文献整理之事。魏晋之间王叔和整理编次《人参的性味，在200种本草文献中可能有数十条信息，而在数千种中医药文献中可能就会有上百条甚至数百条信息，如果让使用者进行人工分析筛选，仍然需要花费一定的时间和精力。这类对检索所得的信息进行进一步的处理的问题似乎可以由计算机来解决。再一个层面是必须由使用者自己来解决的问题。使用者要做什么研究项目，要检索什么信息资料，是使用者的事，与计算机无关。计算机可以也只能给使用者提供最大的方便，但毕竟不能代替人脑的思考。借助数据库的帮助进行科学研究，使用者的主观能动性是起关键作用的。

　　在知识膨胀、信息爆炸的时代，使用数据库进行信息检索、知识发现、科学研究是合理而又便捷的途径。要促进中医药学术的发展，中医药文献数字化是必须的，但任务是艰巨的。在工作的过程中似应考虑其信息数据进一步的广泛性，并在其成果的应用方面做一些宣传和推动工作。

　　陕西省中医药研究院(西安，710003) 焦振廉