德研发高精确度低副作用的重离子放射疗法

　　德国西门子公司医药部门已获得将达姆施塔特重离子协会（ＧＳＩ）研制的粒子加速器投放市场的许可证，未来几年内该公司将投资１亿欧元用于该设备的小批量生产。

　　ＧＳＩ是一家由德国联邦和各州提供资金的科研机构，拥有一台用于科研目的、可为所有科学工作者所用的巨型粒子加速器。该设备由一条长１２０米的管子和一个连接在管子上的回旋加速器组成，它可以借助强大的磁场使带电基本粒子达到光速的９０％。而据一位发言人称，医学治疗只要达到光速的４０％左右就够了。

　　该疗法的显着优势在于重离子的命中率。海德堡大学放射诊所负责人于尔根?德布斯解释说：“与迄今为止所采用的射线相反，它们并非在进入皮肤时释放出大多数的能量，而是把能量准确地释放在之前电脑定位的点上。”

　　目前采用该疗法的治疗费用大约为每位患者２万欧元，连续进行２０天。与传统的放射疗法不同，该疗法副作用很小。据ＧＳＩ称，首批患者治疗成果显著：所有１７０位接受治疗的患者肿瘤都被消除，在放射区域也没有新瘤生成。